Plukovníkův styl, to nemusí nutně znamenat nic v bouřce jako je tahle.
Colonel Styles, to ne mora nista da znaci u oluji kao sto je ova.
Opravdu věříš, že by skupina teroristů dokázala vyrobit bombu jako je tahle?
Stvarno mislite da bi grupa terorista mogla razviti ovakvo oružje?
A podle všeho je tahle párty tradicí vždy v první víkend školy.
Oèigledno je zabava tradicija za prvi vikend.
Je tahle válka důležitější než její život?
Taj rat ti je važniji od njenog života?
Jednou z nich je tahle destička.
Ova tabla je jedan od njih.
Nechápu, proč se říká, že je tahle země civilizovaná.
Ne znam zašto kažu da je ova zemlja civilizovana.
Kdo je tahle divná žena žijící s Igorem, že?
"Tko je ova èudna žena koja živi s Igorom, " toèno?
Brácho, ať už je tahle Scylla cokoli, rozhodně je to zakódované monstrum.
Brate što god ova Scylla je, ovo je užasan kod.
Některé noci, jako je tahle kdy mě vítr bičuje až do morků kostí a kdy dokonce i moje město vypadá, že mě opouští, se ptám:
"Nekih noæi, kao što je ova..." "...kada vetar ujeda duboko, do kostiju..." i izgleda kao da me je i moj grad zaboravio, ja se pitam."
Vlasti, po jaké všichni včetně tebe toužíme, nedosáhneme bez práce, jako je tahle!
Domovina kakvu svi želimo, ukljuèujuæi i tebe, ne može nastati bez dela kao što je ovo!
Pokud je tahle práce tak prestižní, proč by potřebovali reklamu?
Ako je ovaj posao tako prestižan, zašto im treba da oglašavaju?
Máš představu, jak je tahle studna stará, Desmonde?
IMaš li predstavu koliko je ovaj bunar star, Dezmonde?
Jediné, co mě zajímá, je tahle whisky.
Briga me samo za ovaj viski.
A kdo je tahle rozkošná mladá dáma?
Ko je divna mlada dama? - Pejdž.
A co tu máme, je tahle totálně nepravdivá dvoudílnost, přidělená přirozenosti jako daná a jako základ veškeré příčinné souvislosti.
I ono što dobijete je potpuno lažni kontrast sazdan oko prirode kao odrednice i nalazi se u samim temeljima svih uzroka.
Víte jak je tahle mise nebezpečná?
Nadam se da neæeš zaboraviti naš zadadak? Zar ne?
Jo, problémem je tahle ukecaná mrcha.
Da, problem je ova lajava kuèka.
Pokud je tahle válka skutečně postojem proti zlu, pak ji nechme pro něco stát.
Ako je ovaj rat zaista otpor prema zlu... onda neka bude vredan.
Brácha říkal, že u Penn State je tahle restaurace pojmenovaná Ye Olde College Diner.
Moj brat kaže da Pen Stejt ima ja restoran zvan "Stari Restoran Koledža".
Poprvé jsem tě viděl v díře, jako je tahle.
Prvi put kada sam te našao bio si u ovakvoj rupi.
Myslel jsem, že je tahle oblast neobydlená.
Mislio sam da je ovaj sektor napušten.
Vsadím se, že bude za dveřma, od kterých je tahle klika!
Кладим се да је иза врата која ова ручка отвара.
Můžeš mi říct, jak stará je tahle kytara?
Možeš li mi reæi koliko je stara ova gitara?
Nemáš sem vozit ženský jako je tahle.
Не доводиш девојку тек тако овде.
Musíš se sám sebe zeptat. Proč holka, jako je tahle, je s chlápkem, jako jsi ty?
Запитај се, шта таква девојка ради са типом као што си ти?
Všechno co máme je tahle stránka na internetu - WikiLeaks.
Једино имамо ову Викиликс страну на интернету.
Proč někdo dělá práci jako je tahle?
Zašto bi neko radio takav posao?
Ale teď je tahle prdelka moje.
Ali u ovom èasu, tvoja guza je moja.
A kdo je tahle malá slečna?
A ko je ova mala dama?
Spousta z nás se kdysi plavila na lodi, jako je tahle.
Mnogi od nas su nekada plovili na brodovima kao što je ovaj.
Počkej, ty vážně budeš malovat ve chvíli, jako je tahle?
Neæeš valjda slikati u ovakvoj situaciji?
Jak je získává, to nikdo neví, ale jestli je tahle nehoda jeho práce, dává ti to jedinečnou možnost zjistit, jak to dělá a šanci ho najít.
Niko ne zna na koji naèin regrutuje, ali ako je ova "nesreæa" njegovo delo, to ti daje redak uvid u naèin na koji radi i šansu da ga pronaðeš.
Jestli je tahle invaze tak blízko, jak tvrdíte, brzy to tu nebude hezký.
Ako je napad neminovan kao što tvrdiš ovdje æe ubrzo postati gadno.
Slyšela jsem, že je tahle třída "nekváklitní."
Èula sam da ovaj predmet 'krekeæe'.
Neexistuje zákon, který by upravoval situaci, jako je tahle.
Nema zakona koji može da pokrije ovakvu situaciju.
Když jste řekla, že je tahle situace mimořádná věděl jsem, že byste to mohla pochopit.
Кад сте рекли да је ова ситуација изванредна, знао сам да ћете можда разумети.
Přinese ti krásné věci, ale i chvíle jako je tahle.
Može da ti da lepe stvari, ali i trenutke kao ovaj.
Tady se jen dozvím, že je tahle skladba velmi rychlá.
Ali ovde mi kažu da je ovo delo vrlo brzo.
Tak například, jedna z vašich skvělých výmluv je tahle: "Většina lidí vděčí za svou skvělou kariéru hlavně štěští, takže já si tuhle počkám,
Na primer, jedan od vaših velikih izgovora je: "Sjajne karijere su, bez sumnje, za većinu ljudi samo pitanje sreće, tako da ću ja da stojim sa strane,
a vymyslíte si nějakou naprosto šílenou, směšnou, nezapomenutelnou představu, která by vám připomněla, že první, o čem chcete mluvit, je tahle šílená paměťová soutěž.
И смислите неку врсту потпуно луде, смешне, незаборавне слике да вас подсети да је прва ствар о којој ћете говорити оно потпуно бизарно такмичење.
(Smích) Většinu roku je tahle školka zcela otevřená.
(Smeh) Ovaj vrtić je potpuno otvoren, većim delom godine.
Další tvrdili pravý opak, když říkali, že je tahle zjevná chyba možná naopak největší předností teorie strun.
Други су, међутим, окренули ово наопако и рекли: „Можда је ово што личи на неуспех заправо највећи тријумф теорије струна.“
V těchhle galaxiích, zejména ve spirálních galaxiích jako je tahle, je většina hmoty hvězd soustředěna ve středu galaxie.
U ovim galaksijama, posebno u spiralnoj galaksiji poput ove, većina mase zvezda je koncentrisana u sredini galaksije.
(Smích) A asi nejkrásnější, nebo co já beru jako nejkrásnější věc v knize, je tahle srdeční chlopeň.
(смех) Најлепша ствар коју сам открила, барем је мени најлепша, у овој књизи, је срчани зализак.
4.6313691139221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Colonel Styles, to ne mora nista da znaci u oluji kao sto je ova. 